Diese Portfolio-Website
Eine professionelle Portfolio-Website, designed, entwickelt und gepflegt in WordPress – von Grund auf neu aufgebaut mit Twenty Twenty-Five und dem Full Site Editor, mit einer mehrsprachigen EN/DE-Struktur, DSGVO-Konformität, Barrierefreiheit nach WCAG 2.1 AA und einem eigenständig verwalteten Plugin-Stack.
Eigenprojekt · Selbst initiiert · Laufend
Art
- Eigenprojekt
- Selbst initiiert
Meine Rolle
- Design
- WordPress-Aufbau
- CMS-Managerin
Plattform
- WordPress
- Twenty Twenty-Five
- Full Site Editor (FSE)
Status
- Live – v2 – Neuaufbau
- Laufende Pflege
Überblick

rothrockportfolio.com — Live-Site
Dieses Portfolio ist sowohl die Arbeit als auch der Beweis der Arbeit – eine WordPress-Site, die eigenständig designed, entwickelt und verwaltet wird und das vollständige Spektrum an CMS-Management-Kompetenzen in einer lebendigen, gepflegten Umgebung zeigt. Es hat eine vollständige Version durchlaufen und wird derzeit als Version zwei neu aufgebaut – mit dem Full Site Editor von WordPress und dem Twenty Twenty-Five Block-Theme.
Versionsgeschichte
V1 – V2
Version 1
Riverbank-Theme
- Classic theme + Customizer
- Custom CSS Overrides
- Einsprachig (EN)
- Monsterinsights Analytics
- Einfacher Plugin-Stack
Version 2 – Live
Twenty Twenty-Five
- Full Site Editor
- Block-Templates + Patterns
- EN/DE via Polylang
- Site Kit by Google
- Erweiterter Plugin-Stack
Der Wechsel von Riverbank zu Twenty Twenty-Five ist eine bewusste Entscheidung, mit der aktuellen Entwicklungsrichtung von WordPress mitzugehen – Full Site Editing ist die Zukunft der Plattform, und FSE-Kenntnisse sind direkt relevant für CMS-Management-Stellen. Der Neuaufbau führt außerdem eine zweisprachige EN/DE-Struktur mit Polylang ein, die sowohl den Berliner Markt als auch eine echte technische Kompetenz widerspiegelt.
Designentscheidungen
Struktur und visuelle Ausrichtung
V1 – Riverbank

V2 – Twenty Twenty-Five

Visueller Vergleich – v1 Riverbank vs. v2 Twenty Twenty-Five
- Drei-Säulen-Navigationsstruktur – CMS-Arbeit, Website-Design, Entwicklung – spiegelt die primären Kompetenzbereiche wider, statt generischer Abschnittsbezeichnungen
- Individuelle Farbpalette – gedämpftes Lila, waldgrüner Akzent, Hell- und Dunkelgrau – als benannte Tokens festgelegt, die durchgehend in allen Templates verwendet werden
- Typografie: Fraunces & Epilogue – ausgewähltes Schriftpaar global über Styles angewendet, ersetzt die Standardsystemschriften von Twenty Twenty-Five
- Drei Seitentemplates im Site Editor erstellt – Startseite, Pillar-Seite (gemeinsam für drei Bereiche) und Projektseite (gemeinsam für alle Case Studies)
- Synchronisierte Patterns für wiederkehrende Elemente – Projektkarte, Referenzblock, Meta-Leiste – einmal erstellt und seitenübergreifend wiederverwendet
Plugin Stack
Ausgewählte Tools und ihre Begründung
Polylang
EN/DE-Mehrsprachigkeitsstruktur – Sprachpaare pro Seite verknüpft, Sprachumschalter im Header via Block
Site Kit by Google
Analytics, Search Console und PageSpeed Insights im Dashboard – überwacht Performance und Sichtbarkeit in Suchergebnissen
WPConsent
DSGVO-konformes Cookie-Consent – in Deutschland vorgeschrieben, konfiguriert bevor Tracking-Skripte geladen werden
WP Mail SMTP
Stellt die zuverlässige Zustellung von Kontaktformular-E-Mails sicher – verhindert, dass Nachrichten als Spam eingestuft werden
WPForms Lite
Kontaktformular mit Betreff-Auswahl und Honeypot-Spam-Schutz – integriert mit WP Mail SMTP
PDF-Case-Study
Schriftliche Zusammenfassung mit Link zum Ansehen oder Herunterladen des PDFs – barrierefrei, kein Drittanbieter-Viewer.
Smush
Bildkomprimierung und Lazy Loading – Portfolio-Sites sind bildlastig, Smush hält die Ladezeiten kurz
Rank Math SEO
On-Page-SEO, Meta-Verwaltung, Sitemaps und aktivierte Polylang-Integration für mehrsprachiges SEO
Jedes Plugin wurde für einen bestimmten Zweck ausgewählt – nichts wird ohne klaren Grund installiert. Der Stack ist bewusst schlank gehalten: 12 Plugins für Sicherheit, SEO, Performance, rechtliche Konformität, Formulare, Inhaltsdarstellung, Analytics und Mehrsprachigkeit.
CMS-Struktur
Wie die Site verwaltet wird

Template-Seite-Struktur

Site Editor Style buch

Polylang-Sprachverwaltung
- Globale Styles im Editor-Design-/Styles-Panel festgelegt – Farbpalette, Typografie und Abstände werden einmal definiert und überall übernommen
- Header und Footer als Template Parts erstellt – einmal bearbeitet, Änderungen wirken sich automatisch auf alle Seiten aus
- Polylang-Sprachpaare auf Seitenebene verknüpft – jede EN-Seite hat eine entsprechende DE-Seite, Sprachumschalter-Block im Header
- Rank Math + Polylang-Integration manuell aktiviert – mehrsprachiges SEO erfordert einen spezifischen Konfigurationsschritt, der nicht automatisch erfolgt
- WPConsent vor allen anderen Skripten konfiguriert – Cookie-Consent muss vor dem Laden von Analytics oder Tracking eingerichtet sein, eine gesetzliche Anforderung in Deutschland
Barrierefreiheit
WCAG 2.1 AA durchgehend
Barrierefreiheit ist kein nachträglich hinzugefügtes Feature – sie ist eine Anforderung, die alle Entscheidungen während des Aufbaus geprägt hat. Die Site trägt im Footer eine WCAG-2.1-AA-Konformitätserklärung, die auf bewussten Entscheidungen auf jeder Ebene basiert.
- „Zum Hauptinhalt springen“-Link im Header – Tastaturnutzende können die Navigation überspringen, ohne jedes Menüelement durchzutabben
- Semantisches HTML durchgehend – Überschriften in logischer Reihenfolge, Landmark-Bereiche (main, nav, footer) korrekt in Block-Templates verwendet
- Farbkontrastverhältnisse nach WCAG 2.1 AA geprüft – alle Text- und interaktiven Elemente bestehen bei allen Schriftgrößen
- Alle Bilder haben beschreibenden Alt-Text – keine dateinamenbasierten Standardtexte, sondern geschriebene Beschreibungen des Dargestellten
- Tastaturnavigation getestet – alle interaktiven Elemente ohne Maus erreichbar und bedienbar
Performance
PageSpeed-Ergebnisse
_
Performance
PageSpeed Desktop
_
Barrierefreiheit
PageSpeed-Score
_
Best Practices
PageSpeed-Score
_
SEO
PageSpeed-Score
Die Performance wird über Site Kit by Google überwacht, das PageSpeed-Insights-Werte direkt im WordPress-Dashboard anzeigt. Bildkomprimierung via Smush mit aktiviertem Lazy Loading, WP Super Cache für Seiten-Caching und das schlanke Twenty Twenty-Five Basis-Theme halten die Ladezeiten ohne CDN kurz.
Laufende Pflege
Diese Site ist eine lebendige, gepflegte CMS-Umgebung
Das Portfolio wird regelmäßig aktualisiert – neue Projekte hinzugefügt, bestehende Case Studies verfeinert, Plugin-Updates verwaltet, Performance überwacht. Es ist kein abgeschlossenes Projekt, sondern eine laufende CMS-Management-Verantwortung. Jede Entscheidung, die auf dieser Site getroffen wird, entspricht der Art von Entscheidung, die eine CMS-Managerin in einem professionellen Umfeld trifft – was aktualisiert wird, was bleibt, wie Qualität über die Zeit erhalten wird.